Patrice Coulombe se consacre à l'art audio, à la performance sonore et à l'installation médiatique. Il possède une formation en composition électroacoustique de l'Université de Montréal et du Conservatoire de musique du Québec. Il réalise en solo ou en collaboration des oeuvres liant les sons d'instruments traditionnels à des composantes électroniques. Depuis 2003, il a notamment diffusé son travail à la SAT, au Festival des Musiques Improvisées et à Action Diffusion Nomade. Il performait avec Myléna Bergeron <em>À travers les mots passe le jour </em>à La chambre blanche (Québec) en 2006. Enseignant en arts technologiques au Studio XX, Patrice Coulombe vit à Montréal.

Artiste de l'installation et des nouveaux médias, Caroline Gagné vit et travaille à Québec. Outre son implication au sein de centres d'artistes du Québec, elle a participé à de nombreuses expositions tant ici qu'à l'étranger. Elle a montré entre autres son travail lors de <em>Périphéries : Québec, Zagreb, Sarajevo </em>(Zagreb, 2002), Trafic (Rouyn-Noranda, 2005), la <em>Manif d'art 3 </em>(Québec, 2005), <em>Cités invisibles</em> (Montréal, 2006) et A<em>rte de Québec en La Habana</em> (La Havane, 2008). Elle a réalisé également plusieurs résidences de création, notamment au 3e impérial de Granby, à Cyprès de Marseille et au centre AdMare des Îles-de-la-Madeleine.

Caroline Gagné et Patrice Coulombe partagent une même sensibilité pour l'espace et les territoires adjacents du son &amp; de l'image. En 2007, ils ont créé ensemble <em>Ligne de flottaison</em> dans le cadre de <em>Paysage laboratoire,</em> un projet spécial du centre DAÏMÕN de Gatineau.