<em>The Land We Love </em>du poète écossais Will H. Ogilvie vient conclure l’ouvrage en enveloppant les images de ses mots, hommage à la terre natale.

<em>Un sortilège plane sur ce pays de marches,
</em><em>Sur ces frontières qui nous ont donné la vie,
</em><em>Dans ce lieu où les cieux étendent leur immense arche,
</em><em>Coiffent de bleu le meilleur de ce pays !</em>

&nbsp;

La municipalité de canton de Dundee, au Québec, est située sur le territoire de la nation Kanien’kehá:ka (Mohawk), qui historiquement a nommé ces terres Tsi:karístisere : « là où sont traînées les chaînes de fer ».