Manon Labrecque vit et travaille à Montréal. Artiste multidisciplinaire, elle réalise des vidéos (monobandes et installations), des performances, des dessins, des photographies, des sculptures ainsi que des installations cinétiques et sonores. Elle a exposé au Québec, en Allemagne, au Mexique et en Angleterre. Présentées dans différents festivals au Canada et à l'étranger, ses vidéos ont été primées, entre autres, aux Rendez-vous du cinéma québécois (1998 et 2007), à la Manifestation internationale vidéo et art électronique, Montréal (1995) et à la Transmediale, Berlin (2000). En 2009, Manon Labrecque recevait le Prix Graff, décerné pour l'ensemble de son travail artistique. L'artiste a bénéficié d'une résidence à VU PHOTO pour sa participation à la Manif d'art 6.

Née à Québec, Nicole Gingras vit à Montréal depuis 1982. Dans le cadre de son travail de commissaire indépendante ou en collaboration avec des galeries universitaires, des centres d'artistes, des musées et des festivals, elle a conçu plusieurs expositions d'envergure (monographiques ou thématiques). Mme Gingras a effectué la direction éditoriale de plusieurs publications dont une anthologie sur le son accompagnée d'un disque compact, publiée aux éditions Artextes. Elle a également élaboré de nombreuses programmations (films, vidéos et art Web) diffusées au Québec, au Canada et en Europe. Nicole Gingras est programmatrice du Festival international du film sur l'art de Montréal - FIFA expérimental, depuis 2003. Elle enseigne à l'Université Concordia et elle assurait récemment le commissariat de TraficART 2010, biennale d'art actuel organisée et produite par [Séquence], Saguenay.
Nicole Gingras a étudié en arts visuels, en cinéma et en histoire de l'art à l'Université Laval, à l'Université de Concordia et à l'Université de Montréal. En 2005, elle a obtenu le prix Joan-Yvonne-Lowndes décerné par le Conseil des Arts du Canada à un conservateur d'art indépendant, ainsi que le prix George Wittenborn décerné par l'Art Librarian Society of North America (ARLIS-NA) pour la rédaction du catalogue d'exposition <em>Raymonde April : Les fleuves invisibles, en 1997</em>.