<p style="text-align: justify"><span style="color: #000000">This content is only available in French.</span></p>
<p style="text-align: justify">Afin de poursuivre la réflexion autour, et au-delà, de l'exposition <a href="http://vuphoto.org/en/calendar/exhibition/entre-trace-et-aura/"><em>Entre trace et aura</em></a>, une table-ronde est proposée avec les artistes de l'exposition et des intervenants invités. Alors, aux voix des artistes <strong>Audrée Demers-Roberge</strong>, <strong>Martin Guimont</strong> et <strong>Alphiya Joncas</strong>, et à celle de la commissaire <strong>Gentiane La France</strong>, s'ajouteront les voix des artistes invités <strong>Reno Salvail</strong> et <strong>Catherine Lebel-Ouellet</strong> ainsi que celle de l'auteure et commissaire <strong>Claire Moeder</strong> pour une discussion conviviale.</p>
<p style="text-align: justify">L'exposition <em>Entre trace et aura</em> se présente comme une rencontre de différentes séries photographiques qui explorent notamment le rapport de l'artiste avec l'environnement naturel, et la table-ronde vise à étendre cette rencontre en y invitant des pratiques et des réflexions conjointes à ces recherches. Partant des concepts de trace et d'aura, empruntés au philosophe Walter Benjamin, la discussion proposée cherche à approfondir ceux-ci au croisement de leur équivocité avec les œuvres et les points de vues mis en présence. Par ailleurs, ce sera l'occasion de partager des idées qui émergent de la polarité entre la proximité et le lointain, à la fois dans l'expérience sensible de la nature et dans la pratique photographique.</p>
<p style="text-align: justify">Cette table ronde a été réalisée grâce au soutien de la mesure d'aide Première Ovation de la ville de Québec et du ministère de la Culture et des Communications.</p>