Coédité par le centre VU et l'Association Transfrontières de France, ce catalogue rend compte d'un événement regroupant le travail photographique de quatorze artistes du Québec, présenté en Champagne-Ardenne durant l'été 1992. Plusieurs auteurs français et québécois présentent les démarches des artistes <strong>Patrick</strong> <strong>Altman</strong>, <strong>Raymonde</strong> <strong>April</strong>, <strong>Richard</strong> <strong>Baillargeon</strong>, <strong>Céline</strong> <strong>Baril</strong>, <strong>Claude</strong> <strong>Bélanger</strong>, <strong>Melvin</strong> <strong>Charney</strong>, <strong>Denis</strong> <strong>Farley</strong>, <strong>Angela</strong> <strong>Grauerholz</strong>, <strong>Nicole</strong> <strong>Jolicoeur</strong>, <strong>Lucie</strong> <strong>Lefebvre</strong>, <strong>Alain</strong> <strong>Paiement</strong>, <strong>Roberto</strong> <strong>Pellegrinuzzi</strong>, <strong>Reno</strong> <strong>Salvail</strong> et <strong>Barbara</strong> <strong>Steinman</strong>, tout en dégageant certaines caractéristiques de la photographie au Québec, dans un contexte d'internationalisation de l'art actuel.