Ce récit débridé retrace le road trip d'un couple perdu au coeur d'une Amérique ruinée. Rédigé dans une langue inventée, plus proche de l'oral que de l'écrit, qui entremêle le français, l'anglais, l'espagnol et le portugais.