Fraîchement débarqués de Xi'an, <strong>Chen Hua</strong> et <strong>Su Sheng</strong> nous font voyager depuis la Chine en croisant leurs regards sur le paysage urbain et social. D'une part, Chen Hua entreprend de préserver le souvenir d'un mode de vie rural progressivement englouti par l'expansion des villes, où les vestiges d'une autre époque cohabitent avec les activités quotidiennes d'aujourd'hui. D'autre part, Su Sheng s'immisce dans le quotidien de gens issus de la classe moyenne pour identifier les traits d'une population marquée par la loi de l'enfant unique. Alors que les enfants semblent tout avoir, à quoi peuvent encore rêver ceux qu'on surnomme les « petits empereurs » ?

Une initiative du Lieu, centre en art actuel, en collaboration avec le Xiang Xishi Center for Contemporary Art et les centres Avatar, La Chambre Blanche et VU.

L'exposition fait partie de la programmation <em>Inventer le risque</em>, qui invite à reconsidérer nos façons de faire la création et de penser l'image.